Full scale multi-MW Wind Energy Converter (WEC) nacelles including the mechanical and electrical components as well as the main and converter control systems, are tested at the Dynamic Nacelle Testing Laboratory (DyNaLab) at Fraunhofer IWES. A Hardware-in-the-Loop environment emulates the missing rotor and accurately applies torque to the nacelle via a motor and the test rig drivetrain. In a current nacelle test campaign, several structural changes have been made to reduce the necessary adaptor tolerances of the test rig interface and to include the nacelle hub. These changes can potentially impact the system’s dynamic response and controller performance. This paper presents the current research with a focus on improving the control algorithms for accurate application of the rotor torque by implementing a simulative validation framework. The objectives of this framework include addressing the impact of modifications to the test rig drivetrain, variations in the nacelle adaptor, and communication delays between real-time simulation models, the test rig, and the WEC controller prior to performing tests on the real system. The methodology shown therefore involves three steps: controller design using a simplified multi-mass torsional model of all components necessary for testing, validation with a high-fidelity virtual test bench model and testing the resulting controller performance during the commissioning phase for the actual test. Overall, this approach is expected to reduce the commissioning duration, enhance the performance of the test rig, and identify the limitations in achieving stable torque control before the application to the real wind turbine nacelle on the test rig.