The development of tight gas reservoirs presents a significant challenge for sustainable development, as it requires specialized techniques that can have adverse environmental and social impacts. To address these challenges, efficient development technologies, such as multistage hydraulic fracturing, have been adopted to enable access to previously inaccessible natural gas resources, increase energy efficiency and security, and minimizing environmental impacts. This paper proposes a novel evaluation method to analyze the post fracturing productivity controlled by complex fault fracture zones in tight reservoirs. In this article, a systematic method to evaluate stimulated reservoir volume (SRV) and fault-fracture zone complexity after stimulation was established, along with the analysis and prediction of productivity through coupled fall-off and well-test analyses. Focusing on the Xujiahe formation in the Tongnanba anticline of northeastern Sichuan Basin, a 3D geological model was developed to analyze planar heterogeneity. The fall-off analytical model, coupled with rock mechanical parameters and fracturing parameters such as injection rates, fracturing fluid viscosity, and the number of clusters within a single stage, was established to investigate the fracture geometric parameters and complexities of each stage. The trilinear flow model was used to solve the well-test analysis model of multi-stage fractured horizontal wells in tight sandstone gas reservoirs, and well-test curves of the heterogeneous tight sandstone gas fracture network model were obtained. The results show that hydraulic fractures connect the natural fractures in fault-fracture zones. An analysis of the relationship between the fracture geometric outcomes of each segment and the net pressure reveals that as the net pressure in the fracture increases, the area ratio of natural fractures to main fractures increases notably, whereas the half length of the main fracture exhibits a decreasing trend. The overall area of natural fractures following stimulation is 7.64 times greater than that of the main fractures and is mainly a result of the extensive development of natural fractures in the target interval. As the opening ratio of natural fractures increases, the length of the main fractures decreases accordingly. Therefore, increasing net pressure within fractures will significantly enhance the complexity of fracturing fractures in shale gas reservoirs. Furthermore, the initial production of Well X1–10, which is largely controlled by fault-fracture zones, and the cumulative gas production after one year, are estimated. The systematic evaluation method in this study proposed a new way to accurately measure fracturing in tight reservoirs, which is a critical and helpful component of sustainable development in the natural gas industry.