Rock formations are known to exhibit material anisotropy, both in terms of elastic and fracture properties. This means that the fracture path in such formations is not a priori known but rather a complex unknown that requires robust numerical techniques to predict accurately. In this context, the phase-field model is considered particularly effective, provided that certain physical considerations are carefully adjusted to align with the physics of the problem. While addressing elastic anisotropy is well-established, the tension–compression asymmetry necessary to inhibit crack interpenetration in phase-field fracture models needs to account for the specific material anisotropy. Additionally, to accurately capture crack propagation, it is critical to simultaneously account for orientation-dependent fracture toughness in such materials. To address this, the present study employs an anisotropic phase-field model that integrates the generalized spectral decomposition proposed in the literature for orthotropic materials with a two-fold symmetric fracture toughness, to predict the fracture trajectories in rock-type samples under fixed mixed-mode loading ratios. While each of the two aspects has primarily been applied to model orthotropic plates under simple tensile and shearing loading conditions in the literature, here we study their applicability in complex loading scenarios. To this end, the experimental data from notched semi-circular specimens of Grimsel Granite undergoing complex mixed-mode loading obtained in our previous work is considered. We focus on two given mode-mixity ratios and perform numerical studies. Our results emphasize the importance of considering this generalized decomposition for phase-field modeling of fracturing in rock-type materials, particularly under loading conditions where the crack might otherwise be unrealistically driven into the compressive region. Although certain features are well captured by considering anisotropy in elasticity alone, our findings demonstrate that incorporating a two-fold symmetric fracture toughness proves to be advantageous for more precise tracking of the fracture path.