Metabolic engineering of the tumor microenvironment has emerged as a new strategy. Lactate dehydrogenase A (LDHA) is a prominent target for metabolic engineering. Here, we designed a cationic lipid nanoparticle formulation for LDHA gene editing. The plasmid DNA delivery efficiency of our lipid nanoparticle formulations was screened by testing the fluorescence of lipid nanoparticles complexed to plasmid DNA encoding green fluorescence protein (GFP). The delivery efficiency was affected by the ratios of three components: a cationic lipid, cholesterol or its derivative, and a fusogenic lipid. The lipid nanoparticle designated formulation F3 was complexed to plasmid DNA co-encoding CRISPR-associated protein 9 and LDHA-specific sgRNA, yielding the lipoplex, pCas9-sgLDHA/F3. The lipoplex including GFP-encoding plasmid DNA provided gene editing in HeLa-GFP cells. Treatment of B16F10 tumor cells with pCas9-sgLDHA/F3 yielded editing of the LDHA gene and increased the pH of the culture medium. pCas9-sgLDHA/F3 treatment activated the interferon-gamma and granzyme production of T cells in culture. In vivo, combining pCas9-sgLDHA/F3 with immune checkpoint-inhibiting anti-PD-L1 antibody provided a synergistic antitumor effect and prolonged the survival of tumor model mice. This study suggests that combining metabolic engineering of the tumor microenvironment with immune checkpoint inhibition could be a valuable antitumor strategy.