Binary mixtures of active pharmaceutical ingredients (API) are researched to improve the oral bioavailability of pharmaceutical dosage forms. The purpose of this study was to obtain mixtures of meloxicam and L-tartaric acid because tartaric acid improves intestinal absorption and meloxicam is more soluble in a weakly basic environment. The mixtures in the 0-1 molar fraction range, obtained from solvent-assisted mechanosynthesis, were investigated by differential scanning calorimetry (DSC), Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy, Fourier Transform Raman spectroscopy (FT-Raman), X-ray powder diffraction (XRD) and solubility tests. The physicochemical characteristics of the compounds obtained from DSC data reveal, for the first time, the formation of a co-crystal at meloxicam molar fraction of 0.5. FTIR spectroscopy data show the existence of hydrogen bonds between the co-crystal components meloxicam and L-tartaric acid. FT-Raman spectroscopy was used complementary with FT-IR spectroscopy to analyze the pure APIs and their mixtures, to emphasize the appearance/disappearance and the shifts of the position/intensity of vibrational bands, following the formation of hydrogen-bonded structures or van der Waals interactions, and to especially monitor the crystal lattice vibrations below 400 cm-1. The experimental results obtained by X-ray powder diffraction confirmed the formation of the co-crystal by the loss and, respectively, the apparition of peaks from the single components in the co-crystal diffractogram. The solubility tests showed that the co-crystal product has a lower aqueous solubility due to the acidic character of the other component, tartaric acid. However, when the solubility tests were performed in buffer solution of pH 7.4, the solubility of meloxicam from the co-crystal mixture was increased by 57% compared to that of pure meloxicam. In conclusion, the studied API mixtures may be considered potential biomaterials for improved drug release molecular solids.