A black hole image contains a bright ring of photons that have closely circled the black hole on their way from the source to the detector. Here, we study the photon ring of a rotating black hole which is pierced by a global hyper-light axion-type cosmic string. We show that the coupling \U0001d719F overset{sim }{F} between the axion \U0001d719 and the photon can give rise to a unique polarimetric structure of the photon ring. The structure emerges due to an Aharonov-Bohm type effect that leads to a change of the polarization directions of linear polarized photons when they circle the black hole. For several parameter choices, we determine concrete polarization patterns in the ring. Measuring these patterns can provide us with a way of determining the value of the coefficient of the mixed anomaly between electromagnetism and the symmetry that gave rise to the cosmic string. Finally, we briefly review a possible formation mechanism of black holes that are pierced by cosmic strings and discuss under which conditions we can expect such objects to be present as supermassive black holes in the center of galaxies.