Foreign Language Classroom Research Articles

Postgraduate Students’ Engagement in Cooperative EFL Writing: An Investment Perspective

The past few decades have foregrounded cooperative learning and its pedagogical implications for students’ academic, psychological, and social gains, particularly, in the Western context. These gains, nonetheless, were sometimes questioned and doubted in the Confucian Heritage Culture (CHC) countries such as China. This study adopts Norton’s investment model and seeks to investigate Chinese postgraduate students’ experiences of cooperative writing in English as a Foreign Language (EFL) classrooms in a local context. The focus is particularly on the mechanism of Chinese students’ engagement/disengagement with cooperative learning and the multiple influences on it. Analysis of the data set, which includes five focus group interviews with postgraduate students from a local university in mid-western China, shows that Chinese students’ group engagement patterns may vary and be closely linked with their current and imagined identities/communities that engagement in cooperative writing could bring to them. Implications are then drawn to better realize the potential of cooperative learning in the identified context and beyond.

Exploring the intercultural potential of picturebooks in early secondary EFL classrooms in Austria

Abstract Intercultural education has constituted an interdisciplinary teaching principle in Austrian upper and lower secondary curricula since 1992 and was reinforced by a decree in 2017. Literary texts have been identified as promising resources and valuable tools for initiating intercultural learning through their frequently inherent multi-perspectivity encouraging students to empathize with characters, consider different perspectives, contrast viewpoints, relate stories to personal experiences, and reflect on diverse ideas. However, research on the implementation of intercultural teaching and learning using literature in foreign language classrooms has so far mostly focused on upper secondary education and has frequently related to using postcolonial fiction writings. To counter the knowledge gap on the implementation of intercultural learning in lower educational levels, this study adopts a literary science approach to explore the potential of picturebooks in early secondary EFL classrooms. Using The Little Green Jacket (Dee, 2020), it specifically examines perspective-taking as a key dimension of intercultural learning. Through written learner reflections, the research study assesses whether students in two Austrian EFL classrooms (n = 35) can adopt a different viewpoint. The findings show that most students are successful, or at least partly successful, in perspective-taking and mostly describe emotions of sadness but also hopefulness in their reflective writings. Thus, the study suggests that picturebooks have the potential to facilitate perspective-taking as an essential dimension of intercultural education among young EFL learners with low language proficiency, highlighting their largely untapped potential in early language education.

Enhancing English as a Foreign Language (EFL) learning in Saudi Arabia: the academic contribution of YouTube in EFL learning and cultural awareness

The incorporation of technology in English as a Foreign Language (EFL) classroom has drastically transformed conventional learning models by offering innovative ways to boost students’ engagement and improve learning outcomes. This study investigates the impact of using YouTube as an educational tool to enhance EFL instruction in Saudi Arabia. A total of 200 EFL students were divided into two groups: An experimental group which used You Tube as a source of learning and another group which used normal curriculum. A mixed-methods approach was employed, combining quantitative data from a paired-sample t-test with qualitative feedback from students. The results for paired-sample t-test computations revealed a statistically significant difference (p = 0. 003) across the proficiency level indicating improvement in students’ speaking and listening skills at higher proficiency levels. Of the qualitative answers, motivational and participation enhancement were overemphasized. The research points that the integration of YouTube in EFL classrooms can lead to a remarkable increase in language learning especially in the learning area of listening and speaking abilities among the students. These results offer practical implications for educators seeking to integrate multimedia tools into their teaching strategies to promote more interactive and effective learning experiences.

Reading Comprehension Activities in the Ugandan English as a Foreign Language Classroom

The study examines the reading comprehension activities in the Ugandan English as a Foreign Language (EFL) classroom. It particularly analyses the activities that the learners of EFL participate in as part of their reading comprehension lessons. The study focusses on EFL learners from countries such as Congo, Eritrea, South Sudan, and Ethiopia, among others studying in Ugandan adult language schools. The specific objectives of the study were to identify the reading comprehension activities in the Ugandan EFL classroom and to establish the learners’ response to the reading comprehension activities used in the EFL class. Drawing on the transactional theory, the study analyses the reading comprehension activities and the learners’ response to them. The findings indicate that the most profound activities in the classes were pre-reading activities. In their order of frequency, pre-reading activities were the most profound in the classes observed, followed by while-reading and the post-reading activities, which were the least used. In the classes where reading activities were used, they excited the majority of the EFL learners and they paid attention to the lesson. The learners’ response to the activities was diverse with the majority expressing interest in the activities as others chose not to participate at all. The study recommends the use of more reading comprehension activities especially at the while- and post-reading comprehension stages of the lessons which were lacking in most of the classes observed. It further recommends involving the learners and putting into consideration their views during the identification and selection of reading comprehension activities to ensure their maximum participation in the reading comprehension activities

Pedagogical translanguaging and trans-semiotizing in a LOTE Arabic classroom: the coordination of semiotic resources in alphabetic teaching and learning

ABSTRACT Purpose Based on the notion of translanguaging/trans-semiotizing, the study aims to explore an effective pedagogy in a foreign language classroom to respond to the multilingual and multimodal context and facilitate language teaching and learning. Specifically speaking, the study attempts to investigate the coordination of multiple semiotic resources during the teaching and learning of Arabic alphabet in a LOTE (Language other than English) Arabic classroom at a Chinese university. Design Drawing from a classroom ethnography for two academic years, the current study collected data from a focal Arabic teacher and learners via classroom recordings, semi-structured interviews, and stimulated recalls; multimodal conversational analysis and qualitative content analysis were used to analyze the data. Findings The findings illustrate how multilingual resources can be activated to organize the classroom, how multimodal resources can be coordinated to contribute to language learning, and how students’ individual resources can be integrated into the entire semiotic resources to enhance their understanding of Arabic orthography. Value The implications for LOTE education and teacher training programs are presented, including the encouragement of a multilingual, multimodal and multisensory teaching approach in the LOTE classroom. LOTE teacher's agentive role is demonstrated; LOTE learners are expected to make positive response to the teacher’s pedagogy, and become active co-constructors of the language classroom and agents of translanguaging/trans-semiotizing practices.

Reading Engagement and the Reader in the Foreign Language Classroom: Students' Perceptions on Assessment Methods

Despite the fact that Foreign Language (FL) literature is considered to be an important element in English as a Foreign Language (EFL) lessons, it is not part of the majority of classrooms (Bloemert et al. 2016). In most Spanish high-schools, FL literature is introduced by means of mandatory readers: these are often not worked on in the lessons and students are asked to read them on their own and take an exam. Taking into account that assessment methods have a direct influence on students’ level of engagement, reading motivation and learning achievement (Guthrie & Wigfield, 2000; Gujbels & Dochy, 2006; van der Watering et al. 2008), this study analyses the perceptions of 52 students in their first year of upper-secondary education on two different assessment methods during two different terms. In the first term, the reader was used in the classroom and students were asked to do an individual assignment at the end. In the second term, students read the reader on their own and took an exam. The data were gathered by means of a students’ questionnaire and systematic classroom observation. Overall, results show a preference towards the individual assignment in terms of reading engagement and a ‘deep learning’ approach to the reading experience.

El tratamiento de la cultura en las clases de español del primer ciclo de la enseñanza secundaria en Senegal

Studies on the cultural component in the Spanish as a Foreign Language (ELE) classroom have seen significant growth in recent decades, although they have been limited in the Senegalese context. Therefore, through this article, we aim to contribute to this field of study. Our objective is to explore the balance of different aspects in the treatment of culture in the teaching of Spanish in the first cycle of secondary education in Senegal: the three cultures, the cultures of the Spanish-speaking world, and the culture of the target language in relation to the student's culture. To achieve this, we have reviewed the Senegalese education curriculum and one of the most commonly used textbooks, Horizontes, while also investigating the teaching practices of educators in this stage through a questionnaire. We have observed an imbalance in that "Culture" has a greater presence than "culture", and "culture” is absent from Spanish classes. Additionally, local culture, which is not often approached from an intercultural perspective, is also addressed in the classroom, albeit to a lesser extent than the cultures of the Spanish-speaking world, with Spanish culture predominating among them.

Exploring the language-culture-technology nexus through the lens of EFL Teachers in Chile

Modern Foreign Language (FL) instruction has recently called out for a language-culture-technology (LCT) nexus that could engage learners in transnational dialogue and interaction. This study focuses on the views of English as a Foreign Language (EFL) teachers in Chile and their classroom practices in relation to an LCT nexus. The Chilean EFL context was chosen due to a lack of integration between language, culture and technology in the national EFL curriculum that informs classroom practice. The study collected data through an online questionnaire (N=128 participants) that was distributed nationwide. Questionnaire results showed that although teachers recognised the significance of intercultural interaction and identity reflection, they struggled to incorporate these into their teaching practices, especially when using Information Communication Technologies (ICTs). Furthermore, the integration of language and culture as reported by teachers was often superficial, and technology was primarily used to support writing in English. The study suggests the need for a stronger theoretical and pedagogical basis for the national EFL curriculum in Chile and professional development to support a language-culture-technology nexus in FL classrooms.

Investigating English as a Foreign Language Classroom Management in the Mauritanian Secondary Schools

This research is conducted to investigate the issue of EFL classroom management, aiming at discovering the various types of students’ misbehavior, their reasons, and teachers’ management strategies. In accordance with these objectives, a qualitative method was employed through the use of one-to-one interview technique. The participants were limited to 14 teachers from different secondary schools in Mauritania and 102 students from three secondary schools located in Nouakchott, Boghe and Maata Moulana. The study revealed four types of misbehavior made by students: verbal, non-verbal, confrontational and non-confrontational, and the reasons were summarized as lack of time management, unfriendly relationship, inappropriate instructional methodologies, students’ disengagements in learning, poor learning environment, teachers’ characteristics, students’ low proficiency, affective attitudes, lack of ethics, and overcrowding. To deal with this issue, teachers adopted four coping management strategies: preventive, supportive, corrective and ignoring strategies. These strategies decrease the students’ disruptive behavior and contribute to their focus on achieving better academic results.

Incorporating online writing resources into self‐regulated learning strategy‐based instruction: An intervention study

AbstractBackgroundWhile self‐regulated learning (SRL) strategy‐based writing instruction has been proposed in English as a foreign language (EFL) classrooms, there is insufficient evidence with Japanese EFL learners and little discussion on incorporating online resources into SRL strategy‐based writing instruction, despite the availability of various online platforms.ObjectivesThis study proposed an SRL strategy‐based instruction for technology‐assisted writing and explored its immediate and sustained impacts on Japanese tertiary EFL learners' writing performance, reported use of SRL strategies, self‐efficacy beliefs and perceived acceptance of technology.MethodsThe research design used was a pre‐experimental pre‐test, post‐test and delayed post‐test design with a quantitative approach using convenience sampling. Participants were 44 students enrolled in an academic writing course at a Japanese university. Over an 8‐week period, these students received SRL strategy‐based writing instruction supported by online writing resources. The research instruments included writing tests and questionnaires assessing SRL strategies, self‐efficacy and technology acceptance at the beginning of the intervention (Time 1), immediately after the intervention (Time 2) and 1 month after the intervention (Time 3). The data analysis techniques involved ANOVA, post‐hoc tests, and examination of the effect sizes.Results and ConclusionThe results showed statistically significant improvements in students' writing performance, SRL strategy use, self‐efficacy and technology acceptance from Time 1 to Time 2 and persistent impacts at Time 3, suggesting the intervention's potential to improve EFL writing. This study contributes to EFL writing pedagogy by exploring the immediate and sustained impacts of teaching SRL strategies in a technology‐enhanced writing environment.

Validating the short-form of foreign language classroom burnout, boredom and anxiety scales in online Chinese learning

The digital classroom has become a crucible for complex emotional stressors such as burnout, boredom, and anxiety. The short-form of foreign language classroom burnout, boredom, and anxiety scales (S-FLCBUS, S-FLCBS, and S-FLCAS) have been widely used. However, few studies have assessed the validity and reliability of S-FLCBUS, S-FLCBS, and S-FLCAS in the context of learning Chinese as a foreign language (CFL), especially in online learning environment. To address this issue, a sample of n = 662 CFL learners in online classes was utilized in the validation efforts, including multiple rounds of exploratory and confirmatory factor analysis, the establishment of convergent, discriminant, and criterion-related validity tests, and structural equation modeling. The findings revealed an adjusted 8-item two-factor S-FLCBUS and a 6-item unidimensional S-FLCAS and supported the 8-item unidimensional S-FLCBS, demonstrating excellent reliability and validity. This research provides a replicable template for future psychometric-scale development in second language acquisition, contributing to emotion research in diverse settings.

Personality traits and foreign language anxiety: The mediating role of self-efficacy

We examined the mediating effect of self-efficacy on the relationship between personality traits and foreign language anxiety among university students of English as a foreign language. Using a cross-sectional study design, 524 Chinese undergraduate students completed the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS), the Big Five Inventory (BFI), and the General Self-Efficacy Scale (GSE). The PROCESS mediation analysis findings indicated that personality traits predicted foreign language learning anxiety. Self-efficacy significantly mediated the relationship between personality traits and foreign language anxiety, associated with lower foreign language anxiety. Openness and extroversion were associated with higher self-efficacy and lower foreign language anxiety. Neuroticism was associated with lower self-efficacy and higher foreign language anxiety. Educational programs, therapeutic interventions, and policy measures should be designed to enhance self-efficacy as an asset in foreign language learning experiences.

Cognitive and sociocultural dynamics of self-regulated use of machine translation and generative AI tools in academic EFL writing

With emerging artificial intelligence (AI) technology, language education has become an increasingly dynamic field where traditional teaching methods intersect with rapidly evolving digital tools, transforming the way English as a Foreign Language (EFL) is taught and learned. This study examines the intersection of cognitive processes and sociocultural contexts in English as a Foreign Language (EFL) classrooms, focusing on 79 learners enrolled in a compulsory EFL course at a Japanese university and their self-regulated use of AI tools like ChatGPT and Google Translate for writing tasks. Employing a mixed-methods approach, this study investigates learners' evolving perceptions and highlights the interplay between their cognitive engagement and sociocultural interactions within the classroom setting. Quantitative data from pre- and post-surveys reveal learners’ attitudes towards AI-assisted writing, while qualitative insights are drawn from their self-reported experiences. Findings indicate that while the students perceived that their writing outcomes have improved by using AI tools for editing, the role of instructors for providing proper guidance and training on the technology, as well as the collocative learning with peers cannot be replaced by the AI tools.

Activation of Motivation in Foreign Language Classroom

This article examines how teaching a foreign language through motivation, novelty and a variety of forms and methods of the lesson effectively affects improving students' perception of the materials provided and increasing the level of knowledge of students, and also proves that it enriches, systematizes knowledge and leads to the activation of cognitive activity of students in a foreign language lesson. The definition of modern methods of teaching a foreign language and various forms of teaching is given. And most importantly, it promotes the wide use of the acquired knowledge as the owner of a professional profession, applying them on the basis of practice. In addition, non-traditional technologies of lessons are explained, methods of work useful for the student and effective for the teacher are differentiated. Innovative pedagogical technologies and non-traditional technologies, trainings related to other educational methods that allow effective and interesting use of new information technologies in the classroom, definitions and comments on new teaching methods and techniques are provided. This article discusses the results of the survey conducted among foreign language educators about their attitudes towards the motivation and innovation in foreign language classroom.

Implementing Learner Autonomy in English as a Foreign Language Classroom Through a Flipped Classroom Pedagogical Approach

This study is a small-scale action research on the problem of using the Flipped Classroom pedagogical approach to enhance learner autonomy in the target group of high school students in an EFL classroom. The main stages of the research were conducted in the spring semester of the academic year of 2023/24. The participants of the study are seven Ukrainian Grade 9 students and three teachers. The research aims at designing and implementing a method for engaging learners in autonomous practices through the Flipped Classroom model. The methodological basis of this study is the works of (Benson & Voller, 2014), the Flipped Learning Network (2014), (Moore, 2015), (Velegol, Zappe, & Mahoney, 2015), (O’Flaherty & Phillips, 2015), (Hung, 2015), (Huang & Hong, 2016), (Nichols, Burgh, & Kennedy, 2017), (Olakanmi, 2017), (Låg & Sæle, 2019), (Jung, Park, Kim, & Park, 2022), (Little, 2022) and other scientists. In this research, the mixed-method approach is used; the quantitative and qualitative data have been collected through guided observation, surveys (teacher interviews and student questionnaires), and mathematical statistics (descriptive and frequency methods). The essence of the designed method lies in the gradual engagement of students in reviewing short video lectures and reading relevant input before class; then, in class, discussing content and doing quizzes and exercises to reinforce understanding, and, finally, actively participating in creating content-related presentations or projects. The results of this study demonstrate that the Flipped Classroom approach has a considerable impact on learner self-awareness, beliefs, and attitudes implemented in autonomous classroom practices, in particular: effective use of free time for English studying; increased motivation to explore new content and understanding it; perception of a teacher as a facilitator, suggesting a move towards a more student-centered or collaborative learning environment; perception of knowledge as something to be gained rather than “transmitted”, taking on responsibility for evaluating learning outcomes through self-assessment or collaborative evaluation methods. Nevertheless, there are some limitations to using FC in the English language classroom: the willingness of teachers to apply learner-centered methods; the willingness of students to take responsibility for their learning; learners’ cognitive and metacognitive skills; the difficulty of the learning material meant for flipping (self-study), access to resources and technology. The results of this study can be used by researchers and practitioners working in the sectors of secondary and tertiary education.

AN EXPERIMENTAL APPROACH TO TESTING THE TECHNIQUE OF CREATIVE WRITING IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING AT A UNIVERSITY

This article delves into the investigation of the effectiveness of integrating creative writing activities within the context of foreign language classrooms at the university level. The primary objective is to scrutinize the conditions and outcomes associated with the implementation of creative writing techniques in foreign language instruction and its impact on language acquisition processes. Drawing inspiration from the theories of Noam Chomsky on first language acquisition and Stephen Krashen on second language acquisition, this study adopts an experimental approach to explore the influence of creative writing on language learning.Employing methods such as contrastive analysis, descriptive analysis, and comparison, the study unveils the pivotal role of creative writing across different proficiency levels, ranging from intermediate to advanced fluency stages. It is observed that students, particularly during these stages, exhibit a heightened need for linguistic expression, transcending conventional academic written outputs.Furthermore, the article categorizes and reviews various types of activities involving creative writing, shedding light on their potential outcomes. The experimental aspect of this research involves the implementation of creative writing techniques in university foreign language classes, yielding promising results. Through this experimental endeavor, students demonstrated enhanced engagement, improved language proficiency, and heightened creativity in linguistic expression.The scientific novelty of this article lies in its unique exploration of the intersections between foreign language acquisition and creative writing, a topic relatively underexplored in local pedagogical inquiries. Theoretical significance is derived from the comprehensive analysis and systematization of a technique that is not yet widely integrated into foreign language teaching practices in Kazakhstan's higher education institutions. The practical implications of the study extend to pedagogical and academic contexts, providing valuable insights for educators and researchers alike.

Plurilingual literary writings as tools to develop students’ creativity

In an era marked by rapid change, educators face a persistent call to nurture creativity in students, prompting them to explore innovative solutions. This study investigates the role of students’ plurilingual resources in fostering creativity within a foreign language classroom at secondary school level. Students collaboratively produced literary writings (songs, poems, and short stories) in which they applied their plurilingual resources (all of languages they knew). This case study employs a bottom-up approach to analyse students’ texts to determine whether facilitating the use of their diverse linguistic resources, including the blending of codes and modes, acts as a catalyst for creativity. The research results indicate that the foreign language classroom can indeed serve as a platform for students to engage in various forms of language creativity. The findings also suggest that encouraging students to utilize their diverse linguistic resources enhances language creativity. Additionally, the analysis highlights that the collaborative nature of the task supports the notion that exploring multiple solutions, rather than adhering to a single correct answer, fosters creativity. Furthermore, evidence indicates that creating a safe environment for learners is crucial for encouraging playful and unconventional language use for creative purposes.

On the Use of Instructional Games in Moroccan High Schools: Motives and Barriers

Background The use of instructional games in foreign language classrooms has a lot of potential. This potential helped pushing the spread of game use, but it was faced with a lot of barriers. Purpose The current study intended to investigate the factors behind the use/nonuse of instructional games by Moroccan high school teachers. Methods This study adopted a mixed methods approach, which was typified in a sequential explanatory design. Data was collected from 215 students and 10 teachers in Allal Loudyi High School in Fes, Morocco, using questionnaire, interview, observation schedule, and focus group. Results The findings disclosed that students reported that instructional games should be used because they motivated them, helped them enjoy learning, and fostered their critical thinking skills. The large number of learners in the classrooms and lack of enough equipment were found to be two major obstacles, in addition to other minor challenges, that prevent Moroccan high school teachers from using instructional games in the classroom. Discussion Crosslinguistic studies confirmed the potential motives and barriers highlighted in the current study. Conclusion The results had direct implications for Moroccan EFL teachers, stakeholders, and students. The implications were discussed at the end of this article.

How to Improve the High School Students' Foreign Language Enjoyment?

Foreign language enjoyment (FLE) has been the cornerstone of the recent positive psychology in foreign language (FL) learning movement. Introduced by Dewaele and MacIntyre (2014), FLE can be defined as a broad positive emotion experienced by FL learners when their psychological needs are met in the FL classroom. It represents the first foray into quantifying positive emotions in FL research since it was introduced in 2014. In recent years, many scholars have linked positive psychology with education and teaching to explore the impact of positive psychology on students' learning. As a language, English can be used not only to communicate but also to express feelings and thoughts. Highschool English teaching should not only let students master the basic language knowledge and skills, but also cultivate students' emotional values. However, high school English teaching has the characteristics of boredom, complexity and comprehensiveness, so many students show negative emotions in learning, and some students even have psychological problems. Therefore, the author in this study puts forward some ways to improve the FLE according to the characteristics of high school English.

The controller-first constraint beyond the Basic Variety: how do instructed learner varieties solve contexts of competition?

Abstract The Basic Variety has been described as a fully fledged system that is developed in second-language acquisition. It is guided by a small number of interacting phrasal, semantic, and pragmatic constraints. This article is devoted to the semantic controller-first constraint, which says that “the NP-referent with highest control comes first” in discourse contexts where this constraint comes into conflict. The Basic Variety, as described by Klein and Perdue, relates to migrant learners that were exposed to target languages in naturalistic contexts and situations outside the classroom. Our study also deals with learners living in the target language’s country at the time of the data collection, but our learners were benefiting from foreign language teaching at university. The goal of this study is twofold. The first part of the article discusses the origins of the key notion of ‘controller’ and introduces related theoretical underpinnings, such as argument hierarchies of transitive verbs and crucial factors determining argument realization. Our analysis shows that the controller-first constraint overlaps with two key concepts of the description of L1 functional grammars – i.e., control asymmetry and the Actor-Undergoer Hierarchy – suggesting that it does not only pertain to the Basic Variety but broadly speaking to the human language capacity. The second part of this study presents some preliminary results on the L2 grammars of Spanish-speaking learners of French in a context of ‘competition’. Our results show the pervasiveness of the controller-first constraint on L2 grammars beyond initial, non-instructed learner varieties, suggesting that this semantic principle is not totally independent of (a) the specifics of the source language and (b) the target constructions of the foreign language classroom.