Aims – Investigate the influence of exercise training on the aerobic and anaerobic capacities of young swimmers.Methods – Ten male swimmers aged 15.2 ± 3.8 years participated: five sprint specialists and five middle-distance specialists. Each subject performed, an arm ergocycle, two laboratory tests, a maximal incremental exercise test and a force–velocity test, once in February (T1) and then again in June (T2).Results – For all subjects combined (n=10), the results showed a significant increase in maximal anaerobic power (p < 0.01) between T1 and T2. Aerobic capacity did not change significantly between the two tests in either group.Conclusion – This study demonstrates the interest of evaluating aerobic and anaerobic capacity in young swimmers during arm exercise. The change in results over the 5-month period between the two tests indicates the importance of scheduling exercise tests during the course of athletic training programs.