The cytosolic delivery of biomolecules such as genes, proteins, and peptides is of great importance for biotherapy but usually limited by multiple barriers during the process. Cell membrane with high hydrophobic character is one of the representative biological barriers for cytosolic delivery. The introduction of hydrophobic ligands such as aliphatic lipids onto materials or biomolecules could improve their membrane permeability. However, these ligands are lipophilic and tend to interact with the phospholipids in the membrane as well as serum proteins, which may hinder efficient intracellular delivery. To solve this issue, our research group proposed the use of fluorous ligands with both hydrophobicity and lipophobicity as ideal alternatives to aliphatic lipids to promote cytosolic delivery.In our first attempt, fluorous ligands were conjugated onto cationic polymers to increase their gene delivery efficacy. The fluorination dramatically increased the gene delivery performance at low polymer doses. In addition, the strategy greatly improved the serum tolerance of cationic polymers, which is critical for efficient gene delivery in vivo. Besides serum tolerance, mechanism studies revealed that fluorination increases multiple steps such as cellular uptake and endosomal escape. Fluorination also allowed the assembly of low-molecular-weight polymers and achieved highly efficient gene delivery with minimal material toxicity. The method showed robust efficiency for polymers, including linear polymers, branched polymers, dendrimers, bola amphiphilies, and dendronized polymers.Besides gene delivery, fluorinated polymers were also used for intracellular protein delivery via a coassembly strategy. For this purpose, two lead fluoropolymers were screened from a library of amphiphilic materials. The fluoropolymers are greatly superior to their nonfluorinated analogues conjugated with aliphatic lipids. The fluorous lipids are beneficial for polymer assembly and protein encapsulation, reduced protein denaturation, facilitated endocytosis, and decreased polymer toxicity compared to nonfluorinated lipids. The materials exhibited potent efficacy in therapeutic protein and peptide delivery to achieve cancer therapy and were able to fabricate a personalized nanovaccine for cancer immunotherapy. Finally, the fluorous lipids were directly conjugated to peptides via a disulfide bond for cytosolic peptide delivery. Fluorous lipids drive the assembly of cargo peptides into uniform nanoparticles with much improved proteolytic stability and promote their delivery into various types of cells. The delivery efficacy of this strategy is greatly superior to traditional techniques such as cell-penetrating peptides both in vitro and in vivo. Overall, the fluorination techniques provide efficient and promising strategies for the cytosolic delivery of biomolecules.