The manipulator systems installed at the VINETA.II magnetic reconnection experiment are essential elements for experimental investigation of local plasma parameters. A novel three-dimensional (3D) probe manipulator has been designed, implemented and successfully operated at VINETA.II. This work presents its design and performance for three-dimensional measurements of VINETA.II plasmas. Its design consists of three vertically stacked independent and mutually perpendicular linear motion stages which allow flexible positioning of diagnostic tools such as electrical and magnetic probes or optical diagnostics within the vacuum vessel. Its design features include a wide spatial coverage, sub-millimeter positioning accuracy and the capability to operate in a harsh environment under the influence of microwaves, radio-frequency waves and direct contact with plasma. Manipulator performance is assessed by measuring a volumetric distribution of plasma parameters by a B-dot probe. A typical discharge of the magnetic reconnection setup in VINETA.II with a pulse time of τ=600 μs is chosen for this purpose. The azimuthal magnetic field distribution measured with the 3D manipulator agrees favorably with measurements obtained by the two-dimensional (2D) manipulator, used at VINETA.II as a standard reference diagnostic tool, thereby demonstrating its reliability and performance. A programmable stepper motor controller (TMCM-1110) that is operated remotely by a PC drives all possible features of the manipulator system.