An idealized system of a shared fish stock associated with different exclusive economic zones (EEZ) is modelled. Parameters were estimated for the case of the small pelagic fisheries shared between Southern Morocco, Mauritania and the Senegambia. Two models of fishing effort distribution were explored. The first one considers independent national fisheries in each EEZ, with a cost per unit of fishing effort that depends on local fishery policy. The second one considers the case of a fully cooperative fishery performed by an international fleet freely moving across the borders. Both models are based on a set of six ordinary differential equations describing the time evolution of the fish biomass and the fishing effort. We take advantage of the two time scales to obtain a reduced model governing the total fish biomass of the system and fishing efforts in each zone. At the fast equilibrium, the fish distribution follows the ideal free distribution according to the carrying capacity in each area. Different equilibria can be reached according to management choices. When fishing fleets are independent and national fishery policies are not harmonized, in the general case, competition leads after a few decades to a scenario where only one fishery remains sustainable. In the case of sub-regional agreement acting on the adjustment of cost per unit of fishing effort in each EEZ, we found that a large number of equilibria exists. In this last case the initial distribution of fishing effort strongly impact the optimal equilibrium that can be reached. Lastly, the country with the highest carrying capacity density may get less landings when collaborating with other countries than if it minimises its fishing costs. The second fully cooperative model shows that a single international fishing fleet moving freely in the fishing areas leads to a sustainable equilibrium. Such findings should foster regional fisheries organizations to get potential new ways for neighbouring fish stock management.