A large number of studies on organophosphate esters (tri-OPEs) in marine organisms have not assessed the simultaneous occurrence of tri-OPEs and their metabolites (di-OPEs) in these species. This research investigated the concentration and geographical distribution of 15 tri-OPEs and 7 di-OPEs in 172 samples of Pampus argenteus that were collected annually from 2021 to 2023 at three distinct locations along the Vietnamese coast. As a result, tri-OPEs and di-OPEs were detected in numerous fish samples, indicating their widespread spatial and temporal occurrence in marine fish and pointing out the importance of monitoring their levels. The tri-OPEs and di-OPEs ranged within 2.1–38.9 ng g−1 dry weight (dw) and 3.2–263.4 ng g−1 dw, respectively. The mean concentrations of tri-OPEs ranged from 0.4 (TIPrP) to 5.4 ng g−1 dw (TBOEP), with TBOEP and TEHP having the highest mean values. In addition, the profiles of tri-OPEs in fish exhibited a descending order: Σalkyl OPEs > ΣCl-alkyl OPEs > Σaryl OPEs. The di-OPEs, namely BEHP and DMP, had the highest mean levels, measuring 33.4 ng g−1 dw and 23.8 ng g−1 dw, respectively. Furthermore, there have been significant findings of strong positive correlations between di-OPEs and tri-OPE pairs (p < 0.05). It is worth noting that there is a noticeable difference in the composition of tri-OPEs between the North and other regions. Despite these findings, the presence of OPE-contaminated fish did not pose any health risks to Vietnam's coastal population.