The prerequisite of efficient exchange-spring nano-heterostructures, i.e., tuning both hard and soft phases at a nanometer level, has posed significant preparation challenges to ensure effective exchange-coupling. Here, we present a novel approach to fabricate transverse exchange-spring nano-heterostructures using single starting material through an “in situ” electrodeposition technique at room temperature. Utilizing modified acidic bath chemistry and controlled hydrogen evolution, we successfully prepared stress-free, shiny, fine-grained amorphous, and nanocrystalline Co-rich cobalt phosphorus films. These nano-heterostructured films exhibit a unique non-collinear anisotropy-driven transverse exchange-spring behavior, investigated systematically under ambient conditions. The comprehensive functional analyses reveal that intricate interplay between in-plane (IP) anisotropy of amorphous phase and out-of-plane (OOP) anisotropy generating from a nanocrystalline structure compete with each other, while producing characteristic stripe domain structures to novel corrugated stripe domain shapes. The angle-dependent first-order reversal curve distributions demonstrate new insights into the magnetic reversal mechanisms, further confirming the non-exchange-spring and exchange-spring nature of the films depending on the prevalent interfacial exchange coupling. Formation of anisotropy-driven metastable-state due to competition between IP and OOP anisotropy at a particular OOP orientation has led the normal exchange-spring structures to a transverse exchange-spring structure. Micromagnetic simulations, in excellent agreement with experimental data, further elucidate the formation of characteristic stripe domain patterns and the influence of anisotropy on the magnetic properties. The innovative methodology and detailed functional analysis presented here offer significant understanding to the field of exchange-spring magnetic materials, including anisotropy-driven metastable states, demonstrating the potential for scalable and cost-effective fabrication of advanced nano-heterostructures with tailored magnetic properties.