Nodular fasciitis is a rare but benign fibroblastic proliferation that typically presents as a solitary lesion with rapid growth and variable mitotic activity. The lesions usually occur on the extremities and occasionally in the head/neck region. Involvement of the buccal mucosa is extremely rare with only few reports in the literature; in this case report, we describe a 41 year old female who presented with a 6-month history of a stable intraoral lump at the junction of the upper and lower lip. Fine needle aspiration revealed an atypical spindle cell population with plump cells. The surgical excision demonstrated a well circumscribed tan-white firm nodule. Histologic examination revealed a spindle cell proliferation that grew in short, intersecting fascicles with focal storiform architecture. The lesion had a pushing border that was not overtly infiltrative and the stroma contained focal myxoid changes giving a "tissue culture" appearance to the cells. Immunohistochemical testing showed the tumor cells were vimentin (+), SMA (+), weakly Calponin (+), and desmin (-), cytokeratin (-), AE1/AE3 (-), S100 (-), ALK (-), STAT6 (-), and beta-catenin (-). Fluorescence in-situ hybridization (FISH) revealed a USP6 gene rearrangement with an atypical probe pattern. Next generation sequencing identified a novel SPTAN1::USP6 fusion gene confirming the diagnosis of buccal nodular fasciitis. Identification of the characteristic histologic features and USP6 gene rearrangements helped support the diagnosis. A review of the literature identified 25 cases of nodular fasciitis involving the buccal mucosa. The occurrence of this tumor in an unusual location may pose difficulties for diagnosis.