This study investigates the transition from surface to underground mining at the Sepon Gold mine. The stability of surface slopes is assessed prior to commencing underground operations. Stope mining is adopted based on ore body characteristics and geological features. Finite element numerical analysis, employing the Generalized Hoek–Brown criterion, evaluates slope stability for surface slopes and opening stopes. The pit design comprises a 70° slope angle, 20 m height, and 10–15 m safety berm, meeting stability requirements with a factor of safety of 2.46. Underground mining design includes a 62° ore body dip, a 50 m thick crown pillar to prevent surface subsidence, and 5 m wide, 5 m high stopes. Sill pillars are left for support after each level of excavation. Rock bolts are employed in specific stope areas where necessary, with continuous monitoring for surface deformation. This study analyzes the influence of stope sizes on the pit wall and pit bottom stability, identifying slope failures near the hanging wall close to the pit bottom during underground mining. A slight increase in the displacement zone is observed on the upper crest of the top footwall. Overall, the findings demonstrate successful stability in the transition from surface to underground mining at the Sepon Gold mine.