There are currently few suitable test systems for the chronic toxicity testing of aquatic macroinvertebrates under stream conditions. Therefore, a new test system mimicking running water conditions was developed for testing with lotic insects. This system uses small test cages, with 10 of these suspended inside each 25-L container and rotating at 0.1 m/s, to create a water flow for the individual organism inside each cage. To test the performance of the new exposure system, chronic effects (21 d) of the neonicotinoid imidacloprid were investigated with field-collected larvae of the stonefly Protonemura sp. Endpoints were survival, growth, and/or emergence (depending on the developmental stage of the larvae at the start of the exposure). Two experiments conducted 1 yr apart showed good reproducibility: growth 10% effect concentration (EC10) values were 15.3 and 18.5 μg/L and no-observed-effect concentration (NOEC) values were 30.3 and 21.5 μg/L. A third experiment, performed with further-developed larval instars, showed a significant effect of imidacloprid on emergence (with EC10 of 5.97 μg/L and NOEC of 2.89 μg/L) and a significant effect on survival (with median lethal concentration of 44.7 µg/L). The results of the present study show that the newly developed test system provides a suitable approach for toxicity testing with stonefly larvae and potentially for other lotic macroinvertebrate species. Environ Toxicol Chem 2021;40:2229-2239. © 2021 The Authors. Environmental Toxicology and Chemistry published by Wiley Periodicals LLC on behalf of SETAC.