The production of ε-poly-L-lysine (ε-PL) from cassava bagasse hydrolysate (CBH) by Streptomyces albulus US3-18 was investigated in this study. With 30g/L glucose from CBH, 1.30g/L ε-PL and 10.68g/L biomass were obtained in shake flask fermentation. Interestingly, the two values were increased by 14.0% and 21.5%, respectively, compared to the control (1.14g/L and 8.79g/L). Simultaneously, the activities of four key enzymes of ε-PL synthesis during CBH fermentation were enhanced to varying degrees. In batch fermentation of 5-L bioreactor, 3.39g/L ε-PL and 10.17g/L DCW were harvested with 40g/L glucose from CBH. The combination of fed-batch fermentation with two-stage pH strategy significantly increased ε-PL titer and biomass to 37.41g/L and 41.0g/L, respectively. Moreover, eleven volatile components were detected in CBH by GC-MS, and 6-pentyl-α-pyrone (6PP) was first identified as the most abundant volatile ingredient. The results in CBH fermentation demonstrated that S. albulus US3-18 exhibited high tolerance to these volatile byproducts. Using ICP-MS, the calcium concentration in CBH was determined as 195.0mg/(kghydrolyzate), and cobalt, copper, lead, chromium, mercury and arsenic were not detected. By adding 0.05g/L CaCl2 to M3G medium, ε-PL yield was improved by 28.0%, indicating calcium was one of the factors for the enhanced ε-PL production. The study provides a reference for the efficient production of ε-PL from low-cost agricultural residues.