ResúmenEste artículo analiza el fenómeno social del feminicidio, el asesinato de mujeres por su género, el cual ha crecido en Guatemala en los años siguientes al fin de la guerra. Basado en mi investigación etnográfica de un año en Guatemala, analizo las diferentes perspectivas que discuten el tema, tales como la académica, la oficial del gobierno, la del los medios de comunicación, y la de las organizaciones no gubernamentales. Además, contrasto los discursos “oficiales” sobre el feminicidio con las experiencias de una familia que actualmente sufre las consecuencias de la pérdida de un familiar, lo cual desenmascara las brechas entre las respuestas institucionales a la violencia y la vida diaria de los guatemaltecos. Finalmente, argumento que para entender mejor la profundidad y las consecuencias de largo plazo de la violencia feminicida, es necesario enfocar la discusión en las voces y experiencias de las mujeres, así como en las redes sociales.
Read full abstract