The massive production of urban and industrial wastes has created a clear need for alternative waste management processes. One of the more promising strategies is to use waste as raw material for the production of biopolymers such as polyhydroxyalkanoates (PHAs). In this work, a lactate-enriched stream obtained by anaerobic digestion (AD) of wastewater (WW) from a candy production plant was used as a feedstock for PHA production in wild-type Cupriavidus necator H16. Unexpectedly, we observed the accumulation of poly(3-hydroxybutyrate)/poly(lactic acid) (P(3HB)/PLA), suggesting that the non-engineered strain already possesses the metabolic potential to produce these polymers of interest. The systematic study of factors, such as incubation time, nitrogen and lactate concentration, influencing the synthesis of P(3HB)/PLA allowed the production of a panel of polymers in a resting cell system with tailored lactic acid (LA) content according to the GC–MS of the biomass. Further biomass extraction suggested the presence of methanol soluble low molecular weight molecules containing LA, while 1 % LA could be detected in the purified polymer fraction. These results suggested that the cells are producing a blend of polymers. A proteomic analysis of C. necator resting cells under P(3HB)/PLA production conditions provides new insights into the latent pathways involved in this process. This study is a proof of concept demonstrating that LA can polymerize in a non-modified organism and paves the way for new metabolic engineering approaches for lactic acid polymer production in the model bacterium C. necator H16.