Commonly used synthetic dietary emulsifiers, including carboxymethylcellulose (CMC) and polysorbate-80 (P80), promote intestinal inflammation. We compared abilities of CMC vs. P80 to potentiate colitis and impact human microbiota in an inflammatory environment using a novel colitis model of ex-germ-free (GF) IL10−/− mice colonized by pooled fecal transplant from three patients with active inflammatory bowel diseases. After three days, mice received 1% CMC or P80 in drinking water or water alone for four weeks. Inflammation was quantified by serial fecal lipocalin 2 (Lcn-2) and after four weeks by blinded colonic histologic scores and colonic inflammatory cytokine gene expression. Microbiota profiles in cecal contents were determined by shotgun metagenomic sequencing. CMC treatment significantly increased fecal Lcn-2 levels compared to P80 and water treatment by one week and throughout the experiment. Likewise, CMC treatment increased histologic inflammatory scores and colonic inflammatory cytokine gene expression compared with P80 and water controls. The two emulsifiers differentially affected specific intestinal microbiota. CMC did not impact bacterial composition but significantly decreased Caudoviricetes (bacteriophages), while P80 exposure non-significantly increased the abundance of both Actinobacteria and Proteobacteria. Commonly used dietary emulsifiers have different abilities to induce colitis in humanized mice. CMC promotes more aggressive inflammation without changing bacterial composition.