This study presents the construction of binary ZnWO4/g-C3N4 nanocomposite via a facile hydrothermal approach to enhance the photocatalytic performance under the visible light irradiation. The proposed ZnWO4/g-C3N4 nanocomposite photocatalyst shows excellent photodegradation towards organic dyes, such as methylene blue (MB) and rhodamine B (RhB). The optimal loading of ZnWO4 and g-C3N4 leads to the synergistic effect which plays a predominant role in inhibiting the fast electron-hole pairs recombination rate at the interface of ZnWO4/g-C3N4 photocatalyst. The degradation rates of MB and RhB is achieved around 92.9 % and 88.8 % under the visible light irradiation for 120 min. According to our findings, the radical quenching experiments suggested that the ●OH radicals played a positive impact in the photodegradation process. Since, our proposed photocatalyst exhibit superior photocatalytic activity towards the individual MB and RhB degradation. The ZnWO4/g-C3N4 photocatalyst were further applied to demonstrate the degradation of mixed dyes (MB and RhB) at an irradiation time of 180 min. In the mixed dye solution, the ZnWO4/g-C3N4 photocatalyst achieved a highest reaction rate of 0.010 min−1 for MB and 0.012 min−1 for RhB with the degradation rate of 87.8 % and 83.3 % for RhB and MB, respectively. For the mixed dyes, the radical quenching experiments confirmed that the ●OH radicals are responsible for the fast photodegradation. Additionally, the practicality of the proposed ZnWO4/g-C3N4 photocatalyst towards the degradation of MB, RhB and the mixed dyes were examined in the tap water samples. Furthermore, the plausible photodegradation mechanism of ZnWO4/g-C3N4 photocatalyst was proposed in detail. This study provides a new insight for the simultaneous degradation of mixed chemical pollutants using our proposed ZnWO4/g-C3N4 photocatalyst.