Analyse the psychometric properties of the Portuguese version of the PAFAS (Parenting and Family Adjustment Scales) parenting scale, using data from two large Brazilian birth cohorts. The original PAFAS parenting scale, which consists of 18 items (parental inconsistency 5 items, coercive parenting 5 items, positive encouragement 3 items, and parent-child relationship 5 items) was applied in two Brazilian birth cohorts in Pelotas (ages 4 [n = 4010] and 6-7 [n = 3867]) and Rio Grande (age 3 [n = 992]). Confirmatory factor analysis was conducted, and internal consistency assessed, as well as construct validity in relation to maternal depression measured on the Edinburgh Postnatal Depression Scale. The model with a structure of 4 subscales showed that the global scale of parenting on the PAFAS had a good fit, but certain items did not fit well on sub-scales and were removed (2 items from parental inconsistency, 1 from coercive parenting, and 1 from positive encouragement). The original form of the parent-child relationship sub-scale was maintained. Considering the total PAFAS parenting score, we found that mothers with maternal depression had a higher likelihood of more problematic parental practices than mothers without depression. A revised 14-item PAFAS parenting scale has good psychometric properties and we encourage its use in Brazilian populations.