<h3>Background and aim</h3> Familial Neurohypophyseal Diabetes Insipidus (FNDI) is a rare autossomal dominant disorder caused by mutations in the vasopressin (AVP) gene and is characterised by childhood onset of polyuria and polydipsia. The authors present a case of FNDI caused by a new mutation in AVP gene in a Portuguese family. <h3>Case Report</h3> Twelve year-old boy with unremarkable past medical history admitted at our outpatient clinic with complaints of polydipsia (20 Litres/day) and polyuria since early childhood. Polyphagia, weight loss, enuresis and urinary incontinence were denied. His mother, grandmother, great grandfather and second/third degree uncles/aunts presented the same symptoms. Basal laboratorial tests revealed: plasma osmolality 292 mOsm/KgH<sub>2</sub>O, plasma Na + 137 mEq/L and a normal renal function. 24-hour urinalysis (volume 7450 mL) showed a low urine osmolality (150 mOsm/KgH<sub>2</sub>O) and normal Na+ and creatinine concentrations. Water deprivation test was positive for Diabetes Insipidus. The positive response after 20 mcg of intranasal desmopressin confirmed the diagnosis of neurohypophyseal Diabetes Insipidus. The MRI showed a hyper-intense signal corresponding to an ectopic neurohypophysis in the supra-celar cistern. The genetic test confirmed the diagnosis of FNDI: mutation c.293G > C (p. Cys98Ser) in the AVP gene (heterozygous) in the proband, mother and grandmother. The patient started daily oral desmopressin with relieve of complaints. Genetic counselling was given to the family. <h3>Conclusion</h3> The presented case revealed an AVP gene mutation not described in the literature. The diagnosis, not recognised until the fourth generation, allowed a prompt treatment and genetic counselling of the family and an improvement in quality of life of affected members.