The objective of this research was to determine whether diet composition, or adding probiotic or symbiotic feed additives to broiler diets can modify the N composition of the excreta and the dynamics of ammonia volatilization from the manure. A total of 574 one-day-old Ross 308 broiler chickens were fed four different diets. The treatments included a corn and soybean meal-based control diets (C), wheat-based and wheat bran containing diets (W), a multi-strain probiotic treatment (Broilact®; Br), and a symbiotic additive containing Bacillus subtilis, inulin, and Saccharomices cerevisiae (Sy). Feeding the wheat-based diet significantly improved the weight gain and FCR of chickens. Treatment W also significantly increased the dry matter content of the excreta compared with the probiotic and symbiotic treatments. Both Br and Sy tended to decrease the amount of excreted uric acid, which is the main substrate of ammonia. Treatment Sy reduced the urinary N ratio of the excreta in comparison with treatment W. The symbiotic additive resulted in significantly higher ammonia emission in the first two hours. On the other hand, the dynamics of the emission was slow at the beginning and increased steeply after 15 h when the wheat-based diets were fed. Based on our results, the wheat-based diets, containing soluble arabinoxylans, and the symbiotic treatments of broiler diets have an impact on the urinary and faecal nitrogen composition of the excreta, and also on the dynamics of ammonia release from the manure.