Air pollution poses significant public health risks, necessitating accurate and efficient monitoring of particulate matter (PM). These organic compounds may be released from natural sources like trees and vegetation, as well as from anthropogenic, or human-made sources including industrial activities and motor vehicle emissions. Therefore, measuring PM concentrations is paramount to understanding people's exposure levels to pollutants. This paper introduces a novel image processing technique utilizing photographs/pictures of Do-it-Yourself (DiY) sensors for the detection and quantification of PM10 particles, enhancing community involvement and data collection accuracy in Citizen Science (CS) projects. A synthetic data generation algorithm was developed to overcome the challenge of data scarcity commonly associated with citizen-based data collection to validate the image processing technique. This algorithm generates images by precisely defining parameters such as image resolution, image dimension, and PM airborne particle density. To ensure these synthetic images mimic real-world conditions, variations like Gaussian noise, focus blur, and white balance adjustments and combinations were introduced, simulating the environmental and technical factors affecting image quality in typical smartphone digital cameras. The detection algorithm for PM10 particles demonstrates robust performance across varying levels of noise, maintaining effectiveness in realistic mobile imaging conditions. Therefore, the methodology retains sufficient accuracy, suggesting its practical applicability for environmental monitoring in diverse real-world conditions using mobile devices.