Baillonella toxisperma is a medicinal plant used in northern Gabon to treat microbial diseases. It is a plant well-known by local populations, but very few studies have focused on the molecules responsible for the antibacterial activities of B. toxisperma. This study proposes a dereplication strategy based on molecular networking generated from HPLC-ESI-Q/TOF data, allowing investigation of the molecules responsible for the antibacterial activity of B. toxisperma. From this strategy, eighteen compounds were putatively identified. All of these compounds belonged mainly to five families of natural compounds, including phenylpropanolamines, stilbenes, flavonoids, lignans and phenolic glycosides. The chemical study carried out from the bark of B. toxisperma allowed us to identify, for the first time, compounds such as resveratrol and derivatives, epicatechin, epigallocatechin and epigallocatechin gallate. In addition, antibacterial activity (diffusion method and microdilution) and cytotoxicity (Cell Counting Kit-8 (CCK-8 Assay)) in vitro were evaluated. The crude ethanolic extract, as well as the fractions of B. toxisperma, showed significant antibacterial activity. However, the ethanolic fractions F2 and F4 presented high antibacterial activity compared to the crude extract. Cytotoxicity studies on colon-cancer cells (Caco-2) and human keratinocyte cells (HaCaT) showed moderate cytotoxicity in both cell types. This study clearly shows the therapeutic potential of the ethanolic extract of the bark of B. toxisperma and provides information on the phytochemical composition and bioactive compounds of the plant.