Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy, described in 1969 by Rosai and Dorfman, is a benign and self-limited disease, characterized by a painless cervical lymphadenopathy, usually bilateral, accompanied of fever, neutrophilic leukocytosis, and polyclonal hypergammaglobulinemia. It has a predilection for young adult men. We report an atypical case of Rosai-Dorfman disease with isolated involvement of the maxilla. The diagnosis was established by correlating detailed histopathological, immunohistochemical, and clinical data. Several lesions can be included in the differential diagnosis of Rosai-Dorfman disease, such as Langerhans cell histiocytosis, lymphoma, metastatic tumors, and various infections, including leprosy and histoplasmosis. Although the disease is rare, recognizing extranodal Rosai-Dorfman disease involving the jaws is essential to avoid misdiagnosis as a malignant neoplasm or infectious disease and to provide appropriate treatment.