Excessive melanogenesis leads to hyperpigmentation-related cosmetic problems. UV exposure increases oxidative stress, which promotes melanogenesis-related signal pathways such as the PKA, microphthalmia-associated transcription factor (MITF), tyrosinase (TYR), tyrosinase-related protein-1 (TRP1), and tyrosinase-related protein-2 (TRP2) pathways. Glycine is a source of endogenous antioxidants, including glutathione. Fermented fish collagen (FC) contains glycine; thus, we evaluated the effect of FC on decreasing melanogenesis via decreasing oxidative stress. The glycine receptor (GlyR) and glycine transporter-1 (GlyT1) levels were decreased in UV-irradiated keratinocytes; however, the expression levels of these proteins increased upon treatment with FC. The FC decreased oxidative stress, as indicated by the decreasing expression of NOX1/2/4, increased expression of GSH/GSSG, increased SOD activity, and decreased 8-OHdG expression in UV-irradiated keratinocytes. Administration of conditioned media from FC-treated keratinocytes to melanocytes led to decreased p38, PKC, MITF, TRP1, and TRP2 expression. These changes induced by the FC were also observed in UV-irradiated animal skin. FC treatment increased the expression of GlyR and GlyT, which was accompanied by decreased oxidative stress in the UV-irradiated skin. Moreover, the FC negatively regulated the melanogenesis signaling pathways, leading to decreased melanin content in the UV-irradiated skin. In conclusion, FC decreased UV-induced oxidative stress and melanogenesis in melanocytes and animal skin. FC could be used in the treatment of UV-induced hyperpigmentation problems.