Given the lack of therapeutic targets, the conventional approach for managing triple-negative breast cancer (TNBC) involves the utilization of cytotoxic chemotherapeutic agents. However, most TNBCs acquire resistance to chemotherapy, thereby lowering the therapeutic outcome. In addition to oncogenic mutations in TNBC, microenvironment-induced mechanisms render chemoresistance more complex and robust in vivo. Here, we aimed to analyze whether depletion of Munc18-1 interacting protein 3 (Mint3), which activates hypoxia-inducible factor 1 (HIF-1) during normoxia, sensitizes TNBC to chemotherapy. We found that Mint3 promotes the chemoresistance of TNBC in vivo. Mint3 depletion did not affect the sensitivity of human TNBC cell lines to doxorubicin and paclitaxel in vitro but sensitized tumors of these cells to chemotherapy in vivo. Transcriptome analyses revealed that the Mint3–HIF-1 axis enhanced heat shock protein 70 (HSP70) expression in tumors of TNBC cells. Administering an HSP70 inhibitor enhanced the antitumor activity of doxorubicin in TNBC tumors, similar to Mint3 depletion. Mint3 expression was also correlated with HSP70 expression in human TNBC specimens. Mechanistically, Mint3 depletion induces glycolytic maladaptation to the tumor microenvironment in TNBC tumors, resulting in energy stress. This energy stress by Mint3 depletion inactivated heat shock factor 1 (HSF-1), the master regulator of HSP expression, via the AMP-activated protein kinase/mechanistic target of the rapamycin pathway following attenuated HSP70 expression. In conclusion, Mint3 is a unique regulator of TNBC chemoresistance in vivo via metabolic adaptation to the tumor microenvironment, and a combination of Mint3 inhibition and chemotherapy may be a good strategy for TNBC treatment.