M2-polarized tumor-associated macrophages (M2 TAMs) are known to promote cancer progression, and exosomes are crucial mediators of communication within the tumor microenvironment (TME). However, the specific role of exosomes derived from M2 TAMs in pancreatic cancer (PC) progression remains poorly understood. Tyrosine kinase binding protein (TYROBP, also known as DAP12 for DNAX activating protein-12) is a transmembrane signal transduction polypeptide that interacts with immune cell receptors, influencing cellular functions via signal transduction pathways. TYROBP is prominently found in M2 TAMs exosomes, facilitating its transfer to PC cells and suggesting a potential role in PC pathogenesis. This study initially confirmed the presence of TYROBP in M2 TAMs exosomes and its transfer to PC cells via exosomes. The impact of TYROBP on PC proliferation, apoptosis, migration, and invasion was investigated. Special attention was given to TYROBP's influence on PC metastasis and its underlying mechanisms, focusing particularly on the CD44/AKT/ERK signaling pathway. TYROBP expression in PC cells did not significantly affect tumor cell proliferation or apoptosis but demonstrated a notable inhibitory effect on migration and invasion, which was mediated through the CD44/AKT/ERK pathway. Both in vivo and in vitro experiments consistently showed that TYROBP enhanced PC metastasis. This study elucidates that TYROBP plays a direct role in promoting PC metastasis through its association with M2 TAMs polarization. Therefore, TYROBP represents a potential novel therapeutic target for interventions aimed at combatting PC progression.