Motion along semi-infinite straight line in a potential that is a combination of positive quadratic and inverse quadratic functions of the position is considered with the emphasis on the analysis of its quantum-information properties. Classical measure of symmetry of the potential is proposed and its dependence on the particle energy and the factor describing a relative strength of its constituents is described; in particular, it is shown that a variation of the parameter alters the shape from the half-harmonic oscillator (HHO) at to the perfectly symmetric one of the double frequency oscillator (DFO) in the limit of huge . Quantum consideration focuses on the analysis of information-theoretical measures, such as standard deviations, Shannon, Rényi and Tsallis entropies together with Fisher information, Onicescu energy and non–Gaussianity. For doing this, among others, a method of calculating momentum waveforms is proposed that results in their analytic expressions in form of the confluent hypergeometric functions. Increasing parameter modifies the measures in such a way that they gradually transform into those corresponding to the DFO what, in particular, means that the lowest orbital saturates Heisenberg, Shannon, Rényi and Tsallis uncertainty relations with the corresponding position and momentum non–Gaussianities turning to zero. A simple expression is derived of the orbital-independent lower threshold of the semi-infinite range of the dimensionless Rényi/Tsallis coefficient where momentum components of these one-parameter entropies exist which shows that it varies between 1/4 at HHO and zero when tends to infinity. Physical interpretation of obtained mathematical results is provided.