This study extends our prior research on drought responses in three date palm cultivars (Khalas, Reziz, and Sheshi) under controlled conditions. Here, we investigated their drought stress adaptive strategies under ambient environment. Under natural field drought conditions, three date palm cultivars experienced significantly (p ≤ 0.05) varying regulations in their physiological attributes. Specifically, chlorophyll content, leaf RWC, photosynthesis, stomatal conductance, and transpiration reduced significantly, while intercellular CO2 concentration and water use efficiency increased. Through suppression subtraction hybridization (SSH), a rich repertoire (1026) of drought-responsive expressed sequence tags (ESTs) were identified: 300 in Khalas, 343 in Reziz, and 383 in Sheshi. Functional analysis of ESTs, including gene annotation and KEGG pathways elucidation, unveiled that these cultivars withstand drought by leveraging indigenous and multifaceted pathways. While some pathways aligned with previously reported drought resilience mechanism observed under controlled conditions, several new indigenous pathways were noted, pinpointing cultivar-specific adaptations. ESTs identified in three date palm cultivars were enriched through GSEA analysis. Khalas exhibited enrichment in cellular and metabolic processes, catalytic activity, and metal ion binding. Reziz showed enrichment in biological regulation, metabolic processes, signaling, and nuclear functions. Conversely, Sheshi displayed enrichment in organelle, photosynthetic, and ribosomal components. Notably, ca. 50% of the ESTs were unique and novel, underlining the complexity of their adaptive genetic toolkit. Overall, Khalas displayed superior drought tolerance, followed by Reziz and Sheshi, highlighting cultivar-specific variability in adaptation. Conclusively, date palm cultivars exhibited diverse genetic and physiological strategies to cope with drought, demonstrating greater complexity in their resilience compared to controlled settings.