In 1854, 63 free African Americans arrived at Pandenarium (36ME253) in northwestern Pennsylvania. Archaeological investigations at the site bring to light the narrative of the freed African Americans who settled there, often countering local stories of its history. Supplementing archaeological methods of inquiry, earlier historical research with analysis of light-detection and ranging (LiDAR) data, aerial photography, and historical mapping developed a more robust context in which to understand better the people of Pandenarium. Collection of ground-penetrating radar (GPR) data, shovel test-pit excavation, and test-unit excavations uncovered the remains of multiple generations living in a place of changing meanings and spatial layout. Landscape and ceramic analyses highlighted the lives of African Americans living at Pandenarium, helping us to move beyond earlier narratives built on secondhand accounts inferring the inhabitants’ inadequacy and race as key factors in the dissolution of the community. Resumen En el ano 1854, 63 afroamericanos libres llegaron a Pandenarium (36ME253) en el noroeste de Pensilvania. Las investigaciones arqueologicas en el sitio sacan a la luz la narrativa de los afroamericanos liberados que se establecieron alli, a menudo contrarrestando los cuentos locales de su historia. Al complementar los metodos arqueologicos de investigacion, la investigacion historica anterior, combinada con el analisis de datos de deteccion y alcance de la luz (LiDAR, por sus siglas en ingles), fotografia aerea y mapeo historico, se desarrollo un contexto mas solido para comprender mejor a la gente de Pandenarium. Con la recopilacion de datos de radar de penetracion de suelos (GPR, por sus siglas en ingles), la excavacion de pozos de prueba con pala y las excavaciones de unidades de prueba, se descubrieron los restos de varias generaciones que vivian en un lugar de disposicion espacial y significados cambiantes. Los analisis de paisajes y ceramica revelaron mas sobre las vidas de los afroamericanos que vivian en Pandenarium, ayudandonos a ir mas alla de las narrativas anteriores construidas sobre relatos de segunda mano que infieren la insuficiencia y la raza de los habitantes como factores clave en la disolucion de la comunidad. Resume En 1854, 63 Africains-americains libres arriverent a Pandenarium (36ME253) dans le Nord-Ouest de la Pennsylvanie. Les fouilles archeologiques sur le site mettent en lumiere le recit des Africains-americains liberes qui se sont installes ici, venant souvent contredire les anecdotes locales sur leur histoire. Les methodes archeologiques complementaires d'enquete, la recherche historique anterieure, en combinaison avec l'analyse des donnees de detection de la lumiere et de mesure a distance (LiDAR, light-detection and ranging) et la photographie aerienne, ont conduit au developpement d'un contexte plus solide dans lequel on peut mieux comprendre la population de Pandenarium. La collecte de donnees georadar (GPR, ground-penetrating radar), le sondage a la pelle et les fouilles de perimetre-test ont mis a jour les vestiges de generations nombreuses ayant vecu sur un site dont les significations et l'amenagement de l'espace montrent une evolution. Les analyses de terrain et de ceramiques ont mis en lumiere l'existence des Africains-americains ayant vecu a Pandenarium, nous permettant ainsi de passer outre les narrations precedentes faconnees a partir de recits de seconde main suggerant que les insuffisances et la race des habitants sont des facteurs cles dans la dissolution de la communaute.