The outcome domains pain intensity, pain-related interference, side effects, (treatment) information, participation and personal interaction have all been identified as relevant factors in the management of perioperative pain. However, it is not yet clear which of these are particularly significant for the subjectively perceived overall quality of postoperative pain management. Anewly developed questionnaire was used in this cross-sectional study to assess the relevance of these domains for patients and compare the relevance to healthcare professionals (HCP). The patient survey (n = 40) was conducted on the first postoperative day at Jena University Hospital, Germany. In order to investigate group differences, 63 HCP (disciplines: n = 15 anaesthesiology, n = 17 surgery, n = 31 nursing) were recruited. The questionnaire primarily included all pairwise comparisons between the domains with regard to the overall quality of postoperative pain management. The resulting sum scores for each domain were the primary outcome measure, which were analysed using generalized estimating equations. Within the group of patients, there were significant differences in the prioritization of the six outcome domains, with personal interaction followed by intensity and interference having received the highest ratings. There were also significant differences within the domains between the perspectives of patients and HCP, as well as between the HCP themselves. The study demonstrates that personal interaction and the reduction of pain intensity and interference are three key factors that are significant for patients' experience of postoperative pain management. However, the extent to which the harmonisation of these three factors with those given prominence by HCP would positively impact postoperative pain management remains unclear and should be investigated further.