The persistent prevalence and dissemination of drug-resistant malaria parasites continue to challenge the progress of malaria eradication efforts. As a result, there is an urgent need to search for and develop innovative therapies. In this study, we screened synthetic 2,5-diphenyloxazole analogs from Oxytropis lanata. Among 48 compounds, 14 potently inhibited the proliferation of P. falciparum strains 3D7 (chloroquine-sensitive) and K1 (multidrug-resistant) in vitro, exhibited IC50 values from 3.38 to 12.65 μM and 1.27–6.19 μM, respectively, and were toxic to human foreskin fibroblasts at 39.53–336.35 μM. Notably, Compounds 31 (2-(2′,3′-dimethoxyphenyl)-5-(2″-hydroxyphenyl)oxazole) and 32 (2-(2′,3′-dimethoxyphenyl)-5-(2″-benzyloxyphenyl)oxazole) exhibited the highest selectivity indices (SIs) against both P. falciparum strains (3D7/K1), with values > 40.20/>126.58 and > 41.27/> 59.06, respectively. In the IC50 speed and stage-specific assays, Compounds 31 and 32 showed slow action, along with distinct effects on the ring and trophozoite stages. Microscopy observations further revealed that both compounds impact the development and delay the progression of the trophozoite and schizont stages in P. falciparum 3D7, especially at concentrations 100 times their IC50 values. In a 72-h in vitro exposure experiment at their respective IC80 in P. falciparum 3D7, significant alterations in parasitemia levels were observed compared to the untreated group. In Compound 31-treated cultures, parasites shrank and were unable to reinvade red blood cells (RBCs) during an extended 144-h incubation period, even after compound removal from the culture. In vivo assessments were conducted on P. yoelii 17XNL-infected mice treated with Compounds 31 and 32 at 20 mg/kg administered once daily for ten days. The treated groups showed statistically significant lower peaks of parasitemia (Compound 31-treated: trial 1 12.7%, trial 2 15.8%; Compound 32-treated: trial 1 12.7%, trial 2 14.0%) compared to the untreated group (trial 1 21.7%, trial 2 28.3%). These results emphasize the potential of further developing 2,5-diphenyloxazoles as promising antimalarial agents.