Aims. We conducted an investigation on the chemical abundances of 4316 stars in the red giant branch (RGB) phase from the recently released APO-K2 catalogue. Our aim was to characterize the abundance trends of the single elements with [α/Fe], mainly focusing on C, N, and O, which are the most relevant for the estimation of stellar ages. Methods. The chemical analysis of the RGB sample involved cross-matching data from the APO-K2 catalogue with individual element abundances from APOGEE DR17. Results. The analysis detected a statistically significant difference in the [(C+N+O)/Fe]–[α/Fe] trend with respect to the simple α-enhancement scenario. This difference remained robust across different choices for the reference solar mixture and potential zero-point calibrations of C and N abundances. The primary discrepancy was a steeper increase in [O/Fe] with [α/Fe], reaching a 0.1 dex difference at [α/Fe] = 0.3. Notably, the impact on the evolutionary timescale of such oxygen over-abundance with respect to the commonly adopted uniform α-enhancement is rather limited. We verified that stellar models computed using an ad hoc O-rich mixture sped up the evolution by only 1% at [α/Fe] = 0.3, due to the counterbalancing effects of O enrichment on both the evolutionary timescale and the Z-to-[Fe/H] relationship.