Acute pancreatitis (AP) is a disease featuring acute inflammation of the pancreas and histological destruction of acinar cells. Approximately 20% of AP patients progress to moderately severe or severe pancreatitis, with a case fatality rate of up to 30%. However, a single indicator that can serve as the gold standard for prognostic prediction has not been discovered. Therefore, gaining deeper insights into the underlying mechanism of AP progression and the evolution of the disease and exploring effective biomarkers are important for early diagnosis, progression evaluation, and precise treatment of AP. To determine the regulatory mechanisms of tRNA-derived fragments (tRFs) in AP based on small RNA sequencing and experiments. Small RNA sequencing and functional enrichment analyses were performed to identify key tRFs and the potential mechanisms in AP. Reverse transcription quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR) was conducted to determine tRF expression. AP cell and mouse models were created to investigate the role of tRF36 in AP progression. Lipase, amylase, and cytokine levels were assayed to examine AP progression. Ferritin expression, reactive oxygen species, malondialdehyde, and ferric ion levels were assayed to evaluate cellular ferroptosis. RNA pull down assays and methylated RNA immunoprecipitation were performed to explore the molecular mechanisms. RT-qPCR results showed that tRF36 was significantly upregulated in the serum of AP patients, compared to healthy controls. Functional enrichment analysis indicated that target genes of tRF36 were involved in ferroptosis-related pathways, including the Hippo signaling pathway and ion transport. Moreover, the occurrence of pancreatic cell ferroptosis was detected in AP cells and mouse models. The results of interference experiments and AP cell models suggested that tRF-36 could promote AP progression through the regulation of ferroptosis. Furthermore, ferroptosis gene microarray, database prediction, and immunoprecipitation suggested that tRF-36 accelerated the progression of AP by recruiting insulin-like growth factor 2 mRNA binding protein 3 (IGF2BP3) to the p53 mRNA m6A modification site by binding to IGF2BP3, which enhanced p53 mRNA stability and promoted the ferroptosis of pancreatic follicle cells. In conclusion, regulation of nuclear pre-mRNA domain-containing protein 1B promoted AP development by regulating the ferroptosis of pancreatic cells, thereby acting as a prospective therapeutic target for AP. In addition, this study provided a basis for understanding the regulatory mechanisms of tRFs in AP.