Acetohydroxyacid synthase (AHAS, EC 2.2.1.6) catalyzes the first step in the synthesis of the branched-chain amino acids valine, leucine, and isoleucine, pathways being present in plants and microorganisms, but not in animals. Thus, AHAS is an important target for numerous herbicides and, more recently, for the development of antimicrobial agents. The need to develop new and optimized herbicides and pharmaceuticals requires a detailed understanding of the biochemistry of AHAS. AHAS transfers an activated two-carbon moiety derived from pyruvate to either pyruvate or 2-oxobutyrate as acceptor substrates, forming 2-acetolactate or 2-acetohydroxy-2-butyrate, respectively. Various methods have been described in the literature to biochemically characterize AHAS with respect to substrate preferences, substrate specificity, or kinetic parameters. However, the simultaneous detection and quantification of substrates and unstable products of the AHAS-catalyzed reaction have always been a challenge. Using AHAS isoform II from Escherichia coli, we have developed a sensitive assay for AHAS-catalyzed reactions that uses derivatization with ethyl chloroformate to stabilize and volatilize all reactants in the aqueous solution and detect them by gas chromatography coupled to flame ionization detection or mass spectrometry. This assay allows us to characterize the product formation in reactions in single and dual substrate reactions and the substrate specificity of AHAS, and to reinterpret previous biochemical observations. This assay is not limited to the AHAS-catalyzed reactions, but should be applicable to studies of many metabolic pathways.