The Epstein-Barr virus (EBV) has a very high prevalence (>90% in adults), establishes a lifelong latency after primary infection, and exerts an oncogenic potential. This dsDNA virus encodes for various molecules, including microRNAs (miRs), which can be detected in the latent and lytic phases with different expression levels and affect, among others, immune evasion and malignant transformation. In this study, the different EBV miRs are quantified in EBV-positive lymphomas, and the impact on the host cell transcriptome of the most abundant EBV miRs will be analyzed using comparative RNA sequencing analyses. The EBV miRs ebv-miR-BART1, -BART4, -BART17, and -BHRF1-1 were most highly expressed, and their selective overexpression in EBV-negative human cells resulted in a large number of statistically significantly down- and up-regulated host cell genes. Functional analyses showed that these dysregulated target genes are involved in important cellular processes, including growth factor pathways such as WNT, EGF, FGF, and PDGF, as well as cellular processes such as apoptosis regulation and inflammation. Individual differences were observed between these four analyzed EBV miRs. In particular, ebv-miR-BHRF1-1 appears to be more important for malignant transformation and immune evasion than the other EBV miRs.