Functional analysis of somatic mutations in tumorigenesis facilitates the development and optimization of personalized therapy for cancer patients. The fibroblast growth factor receptor 2 (FGFR2) gene is frequently mutated in endometrial cancer (EC), but the functional implications of FGFR2 mutations in cancer development remain largely unexplored. In this study, we introduced a reliable and readily deployable screening method to investigate the effects of FGFR2 mutations. We demonstrated that distinct mutations in FGFR2 can lead to differential downstream consequences, specifically affecting a disintegrin- and metalloprotease 17 (ADAM17)-dependent shedding of the epidermal growth factor receptor (EGFR) ligand heparin-binding EGF-like growth factor (HB-EGF) and phosphorylation of mitogen-activated protein kinases (MAPKs). Furthermore, we showed that the distribution of mutations within the FGFR2 gene can influence their oncogenic effects. Together, these findings provide important insights into the complex nature of FGFR2 mutations and their potential implications for EC. By unraveling the distinct effects of different mutations, our study contributes to the identification of personalized treatment strategies for patients with FGFR2-mutated cancers. This knowledge has the potential to guide the development of targeted therapies that specifically address the underlying molecular alterations associated with FGFR2 mutations, ultimately improving patient outcomes in EC and potentially other cancer types characterized by FGFR2 mutations.