Given the significant industrial applications of rare earth elements (REEs), supply chain constraints, and negative environmental impacts associated with their extraction, finding alternative sources has become a critical challenge. Previously, we highlighted the potential of living Ulva sp. in the removal and pre-concentration of Y from a solution obtained by sequential acid leaching of spent fluorescent lamps (SFLs). Here, we extended that study to other REEs extracted from SFLs and evaluated the effect of pH (4.5-9.0), light exposure (absence, natural and supplemented with artificial light), and Hg (presence and absence). The results showed small differences in the removal of Y (23-30%) and other REEs at the different pH values, opening the scope of the methodology. However, Ulva sp. relative growth rate (RGR) was negatively affected in the higher acidity condition, without any visible signs of decay. In the absence of light, the RGR also decreased, which was accompanied by a halving of the removal efficiency compared to that with artificial light supplementation (40% for Y). Although Hg had minimal influence on the removal and concentration of REEs by Ulva sp., its presence in the enriched biomass is undesirable. Therefore, this contaminant was selectively removed from the solution using Fe3O4@SiO2/SiDTC nanoparticles before contact with the macroalgae (70% removal in 30 min; 99% in 72 h). In addition to easy solubilization, macroalgae enriched with REEs have a simpler composition compared to SFLs. Calcination of the biomass allowed the REEs to be further concentrated, with concentrations (130 mg/g for Y) up to 240 times higher than in typical apatite ore. This highlights enriched biomass as a sustainable alternative to traditional mining for obtaining these critical raw materials.