The electromagnetic energy–momentum of a moving charged spherical capacitor may be calculated by a 4-vector Lorentz transformation from the energy in the rest frame. However, energy–momentum of the moving system computed directly from electromagnetic fields yields extra terms; in particular a factor of 4/3 in momentum appears, similar to that encountered in the classical electron model, where this enigmatic factor has been a source of confusion for more than a century. There have been many attempts to eliminate this ‘unwanted’ factor, noteworthy among them is a modification in electromagnetic field energy–momentum definition that has entered even standard textbooks. Here it is shown that in a moving charged spherical capacitor, such a factor of 4/3 in the electromagnetic momentum arises naturally from electromagnetic forces in system or equivalently from terms in the Maxwell stress tensor; contributions that do not otherwise show up in 4-vector transformations. A similar factor of 4/3 in the momentum of a perfect fluid comprising a randomly moving ultra-relativistic gas molecules or an isotropic photon gas, filling an uncharged spherical capacitor in motion, appears owing to the contribution of pressure. Thus, genesis of the ‘enigmatic’ factor of 4/3 can be traced to pressure or stress whose presence in the system may even be of non-electromagnetic origin and where the proposed modifications in energy–momentum definition do not even come into picture, implying there is no justification in modifying the standard definition of electromagnetic energy–momentum.