El objetivo de este documento es analizar cómo el comportamiento coyuntural y las condiciones estructurales del precio de la energía afectan la visión a corto y medio plazo del proceso de integración de la energía en Sudamérica (SA). Para este propósito, primero describimos la agenda energética mundial y el efecto de las oscilaciones actuales del precio del petróleo y el correspondiente ajuste del gas natural. A continuación, analizamos la perspectiva de las partes interesadas regionales acerca de la integración energética. Utilizamos dos enfoques metodológicos: primero calculamos los precios del petróleo según sus condiciones estructurales o fundamentales, segundo detectamos el modelo ARIMA correcto con valores atípicos y efectos de calendario para el precio del petróleo West Texas Intermediate (WTI) y el precio del gas natural Henry Hub (HH). Con esta información desarrollamos una propuesta de análisis basada en su tasa de crecimiento subyacente e inercia.