The degradation of coastal water quality from fecal pollution poses a health risk to visitors at recreational beaches. Fecal indicator bacteria (FIB) are a proxy for fecal pollution; however the accuracy of their representation of fecal pollution health risks at recreational beaches impacted by non-point sources is disputed due to non-human derivation. This study aimed to investigate the relationship between FIB and a range of culturable and molecular-based microbial source tracking (MST) markers and pathogenic bacteria, and physicochemical parameters and rainfall. Forty-two marine water samples were collected from seven sampling stations during six events at two tourist beaches in Thailand. Both beaches were contaminated with fecal pollution as evident from the GenBac3 marker at 88%–100% detection and up to 8.71 log10 copies/100 mL. The human-specific MST marker human polyomaviruses JC and BK (HPyVs) at up to 4.33 log10 copies/100 mL with 92%–94% positive detection indicated that human sewage was likely the main contamination source. CrAssphage showed lower frequencies and concentrations; its correlations with the FIB group (i.e., total coliforms, fecal coliforms, and enterococci) and GenBac3 diminished its use as a human-specific MST marker for coastal water. Human-specific culturable AIM06 and SR14 bacteriophages and general fecal indicator coliphages also showed less sensitivity than the human-specific molecular assays. The applicability of the GenBac3 endpoint PCR assay as a lower-cost prescreening step prior to the GenBac3 qPCR assay was supported by its 100% positive predictive value, but its limited negative predictive values required subsequent qPCR confirmation. Human enteric adenovirus and Vibrio cholerae were not found in any of the samples. The HPyVs related to Vibrio parahaemolyticus, Vibrio vulnificus, and 5-d rainfall records, all of which were more prevalent and concentrated during the wet season. More monitoring is therefore recommended during wet periods. Temporal differences but no spatial differences were observed, suggesting the need for a sentinel site at each beach for routine monitoring. The exceedance of FIB water quality standards did not indicate increased prevalence or concentrations of the HPyVs or Vibrio spp. pathogen group, so the utility of FIB as an indicator of health risks at tropical beaches maybe challenged. Accurate assessment of fecal pollution by incorporating MST markers could lead to developing a more effective water quality monitoring plan to better protect human health risks in tropical recreational beaches.