This study aimed to analyze the trend in job burnout among nurses in Shanghai, China. The nursing profession globally faces a significant challenge due to aging populations, causing a human resources crisis. Job burnout notably impacts nurses' enthusiasm for work and their overall well-being. Understanding the trends in job burnout among nurses is crucial for addressing this issue. A cross-sectional study involving 799 nurses from a tertiary-care hospital and 11 community health service centers in Pudong New Area South, Shanghai, was conducted using convenience sampling. Data were collected through a general information questionnaire and the Maslach Burnout Inventory scale, to assess job burnout levels. These data were compared with the established Maslach and Hangzhou norms in China. 74.6% of the participants experienced job burnout. The emotional exhaustion dimension had an average score of 27.27±13.93, indicating high levels of burnout; the depersonalization dimension had an average score of 7.83±6.68, showing moderate levels of fatigue; and the personal achievement dimension had an average score of 26.75±10.26, also indicating moderate fatigue. Notably, nurses aged 32-33 years with 11-12 years of professional experience were the most affected. The findings suggest that job burnout is a significant issue in Pudong New Area South, Shanghai, with a notable increase in severe burnout cases over the past decade. Nurses, particularly during the COVID-19 pandemic, face high rates of burnout, with emotional exhaustion being particularly prevalent. To support and retain the nursing workforce, hospital administrators must implement external reward mechanisms and develop policies that encourage personal growth, career development, and a humanistic approach to care. From our review of the literature, we identified instances where burnout standards are either not assessed or lack uniformity in their application. Therefore, it is imperative to adopt a standardized occupational burnout scale for a nationwide survey, encompassing nurse populations across various levels, including province, region, city, and institution. This approach will facilitate the establishment of a practical norm for occupational burnout within China. This norm would enable conducting regular assessments and comparisons to understand the evolving trends of job burnout among nurses, which could pave the way for the creation of targeted support interventions for the nursing profession.