While the potential of cellulose nanofibers to enhance the mechanical and barrier properties of paper is well-known, there are many uncertainties with respect to how to apply them. In this study, we use not only bulk addition of micro-/nanofibers and bar coating with oxidized nanofibers, but also a combination of these and, as a novel element, electrospray deposition of nanofiber dispersions. Characterization involved testing the strength of uncoated and coated paper sheets, their resistance to air flow, their Bendtsen roughness, and their apparent density, plus visualization of their surface and cross-sections by scanning electron microscopy. As expected, bulk addition to the unrefined pulp was sufficient to attain substantial strengthening, but this enhancement was limited to approximately 124%. Following this, surface addition by bar coating improved air resistance, but not strength, since, as applying nanocellulose at high consistency was technically unfeasible, this was performed several times with detrimental drying stages in between. However, replacing bar coating with electrospraying helped us overcome these apparent limitations, producing enhancements in both barrier and tensile properties. It is concluded that electrosprayed nanofibers, owing to their uniform deposition and favorable interactions, operate as an effective binder between fibers (and/or fines).