A method is described for visualization and recording, as well as for numerical simulation of particle motion during the deposition onto single electrically charged filter fibres (electret fibres). For this a microscope and a high-speed cine camera are used to record the trajectories of particles in the process of flowing around, and being deposited on, a fibre (two-dimensionally in a plane perpendicular to the fibre axis). The particle trajectories are then modeled, based on the experimental data and suitable mathematical models for the fluid flow and the electric fields of the fibre charges. As the fibre charge density, in general, is not known, it is used as a fitting parameter in the model calculation. Using the example of split-fibres with a rectangular cross-section and a bipolar electric charge it is shown that, using models known from the literature, very good agreement can be achieved between experiment and simulation. With this electret fibre type, the trajectory simulations, assuming an ideal bipolar charge configuration, gave effective charge densities between roughly 100 and 500 μAs m −2, corresponding to total surface charge densities between 230 and 1150 μAs m −2.