The stress field in the hydride precipitation zone is examined, under conditions of hydrogen chemical equilibrium and constant temperature, in the case of non-hardening metals, by applying slip-line theory. It is proven that the hydride precipitation zone, in any geometry, is a constant stress area. In this area, the principal stresses are equal to the respective principal stresses, before hydride precipitation, minus the difference of hydrostatic stress before and after hydride precipitation. The general relations are applied to the case of a stationary sharp mode-I plane-strain crack and the deviations from Prandtl-field are derived, in the [-π/4, +π/4] sector ahead of the tip, where hydrides precipitate. In this case, the hydride precipitation sector is characterized by a constant hydride volume fraction. In addition, hydride precipitation is associated with the development of elastic sectors along the crack faces and the reduction of the centered fan sectors; the relation between hydride precipitation zone stress trace and the extent of the centered fan sector is presented. The mode-I plane-strain blunted crack is also considered and the deviations from the logarithmic spiral slip-lines is discussed together with the reduction of hydride volume fraction as the blunted crack-tip is approached. A general fracture criterion, based on the strength of hydride platelets, is derived, which indicates that fracture occurs, when a critical hydride precipitation zone stress trace dominates. The criterion is applied, under the condition of a dominant K-field annulus, surrounding the plastic zone, and the estimated threshold stress intensity factor of delayed hydride cracking correlates favorably with experimental measurements.