This paper addresses the methodology of the bridge-vehicle dynamic model definition based on the free response measurements of an existing train and existing bridge spans. In the case of the railway vehicle, the methodology uses the impulse excitations of a single car by means of the wedge method. In the case of the bridge spans, free responses are collected after the passages of trains. The global modal parameters (frequencies and modal damping) of both structures are identified using two modal identification techniques, i.e., the eigensystem realization algorithm (ERA) and the peak picking method (PP). A simplified single-suspension model of the vehicle with 11 global dof’s is proposed that can be useful in the bridge-vehicle interaction analysis. Two steel spans having non-ballasted tracks are the bridge structures. Field tests are conducted to identify the modal parameters and validate the numerical models. Finally, numerical simulations of the train passing over the bridges are compared with the in situ measurements performed under operating conditions.