Batch and transport experiments were used to investigate the remediation of loamy sand soil contaminated with Cr(VI) using zero-valent iron nanoparticles (nZVI) stabilized by carboxymethylcellulose (CMC-nZVI). The effect of pH, ionic strength (IS), and flow rate on the removal efficiency of Cr(VI) were investigated under equilibrium (uniform transport) and non-equilibrium (two-site sorption) transport using the Hydrus-1D model. The overall removal efficiency ranged from 70 to over 90% based on the chemical characteristics of the CMC-nZVI suspension and the transport conditions. The concentration and pH of the CMC-nZVI suspension had the most significant effect on the removal efficiency and transport of Cr(VI) in the soil. The average removal efficiency of Cr(VI) was increased from 24.1 to 75.5% when the concentration of CMC-nZVI nanoparticles was increased from 10 to 250 mg L-1, mainly because of the increased total surface area at a larger particle concentration. Batch experiments showed that the removal efficiency of Cr(VI) was much larger under acidic conditions. The average removal efficiency of Cr(VI) reached 90.1 and 60.5% at pH 5 and 7, respectively. The two-site sorption model described (r2 = 0.96-0.98) the transport of Cr(VI) in soil quite well as compared to the uniform transport model (r2 = 0.81-0.98). The average retardation of Cr(VI) was 3.51 and 1.61 at pH 5 and 7, respectively, indicating earlier arrival for the breakthrough curves and a shorter time to reach maximum relative concentration at lower pH. The methodology presented in this study, combining column experiment and modeling transport using the Hydrus-1D model, successfully assessed the removal of Cr(VI) from polluted soils, offering innovative, cost-effective, and environmentally friendly remediation methodologies.